Dienstag, 20. Juli 2010
Partner-Blog
natürlich sind wir nicht die einzigen, die einen Blog haben.

Die französische Version mit noch mehr Photos findet sich unter:

http://sifa54.skyrock.com/

... link (0 Kommentare)   ... comment


19.07.2010
la veillée d'hier soir fut très interresante nous avons regardé un film mi allemand mi francais. Résumé de l'histoire : Francais pour débutants.
Henrick, jeune collegien allemand est amoureux de Valérie dont la mère est francaise et le père allemand. Valérie organise un échange franco allemand. Malgré sa réticence pour le francais Henrick va en France pour Valérie. Un film plein de clichés qui raconte une histoire d'amour.
aujourd'hui nous sommes allés à la piscine. nous avons pique niqué là bas. il y avait plusieurs bassin et un tobbogan, il a fait très beau et chaud.

im Schwimmbad

Heute waren wir im Schwimmbad. Wir hatten alle viel Spass. Wir haben ganz viel Sonne getankt und jetzt sind wir in der Jugendherberge zurück. Wir waren auch im Dorf, um ein Paar Besorgungen zu holen. Heute Abend bereiten wir unser Projekt für die Ende des Fereienlagers.

... link (0 Kommentare)   ... comment


der erste Tag
Nous sommes arrivés à l'auberge de jeunesse de Melsungen à 17h30. La première impression était très bonne parce que l'auberge est propre et spacieuse. Les chambres sont grandes et nous avons un miroir et un lavabo dans chaque chambre. Aujourd'hui on est dimanche et nous avons découvert la ville grace à un rallye. NOus nous sommes bien amusés. Il fait très chaud et l'ambiance est parfaite :-)
Le repas est aussi bon, il y a un grand choix au buffet.
bises.


Wir sind gestern um 17h30 in der Jugenherberge in Melsungen angekommen. Der erste Eindruck war sehr postiv , denn die Herberge ist sauber und gepflegt. Die Zimmer sind geräummig und gut mit einem eigenen Waschbecken und Spiegeln versehen. Heute haben wir Sonntag und haben die Gegenderforscht und hatten dabei viel Spass :-)
Es ist warm und daas macht die Stimmung perfekt.
Auch die Gruppe ist super nett und so langsam lernen wir uns kennen. Nach dem Mittagessen waren wir nochmal in diesem pittoresken Dorflein um einige fragen zu diesen zu beantworten (Stadt ralley)
Wir haben fast alle Antworten gefunden und finden uns nun auch schon zurecht.
Das Essen ist ganz gut, wir werden nicht verhungern, denn wir haben eine relativ grosse Auswahl am Buffet.
*hust*

Zimmer 205 : Mayleen, Jill, Vanessa, Vanessa.

... link (0 Kommentare)   ... comment